Lemony Penne with Chicken and Arugula