Northern Virginia hospital CEO to retire