Pork chops with maple-roasted vegetables