Slow-Cooked Beef Enchiladas with Red Chili Sauce