Eagles of Death Metal were entertaining the large crowd at the Paris venue on last Friday when extremists opened fire