Dried Montmorency tart cherries, squash and Brussel sprouts are an unexpected yet flavorful addition to your classic stuffing.