you know you&#x27;re south african when...