Want to build muscle? Try adding a glass of milk to your post-workout recovery routine.