Star Trek actor Rene Auberjonois dies at 79 after battle with metastatic lung cancer