Defunct ride-sharing firm Sidecar sues Uber for using illegal market-dominating tactics