Hero police officer Kelly Foster farewelled after Blue Mountains whirlpool death