F1 customer car cost benefits overblown, says Tost