Rangers confirm the signing of Greg Stewart