Pittsburgh-born David McCullough finds inspiration in Ohio University for latest book