Double pocket western pommel bag