A place in the shade: For all its expensive nature, the resort has a laid-back village-piazza feel