The so-called &quot;Dieselgate&quot; scandal is taking the shine off Daimler's results