Dries Mertens continued his hot streak in front of goal in Napoli's draw with Fiorentina