Steamy: Ben Affleck is said to own a chalet in the private Yellowstone Club resort (pictured above)