Environmental group sues EPA over pollution rules, cites Houston refineries