Victoria Azarenka refuses to play on after three games at chilly Roland Garros