Spicy Sweet Stovetop Popcorn