Condensate pumps for industrial steam systems