Speaking at St Albans Crown Court (pictured), Judge John Plumstead said the group 'treated other road users like they were obstacles in a video game'