University of Chicago professor Yoichiro Nambu wins Nobel Prize in physics