Apartment residents forced to vacate