Fitzroy Tavern, external redecoration