Mr McGuinness posed beside the portrait of Her Majesty by a Belfast-born artist 