Nordstage transport-case