Smoking tied to nearly one-third of adult cancer deaths in U.S.