Pusha T performs &#8220;Sunshine&#8221; on &#8216;The Daily Show&#8217;