Tony Woodley said it would be 'suicidal and inexplicable' if the new BA offer was not put to Unite members