Music producer David Foster and singer-actress Katharine McPhee welcome baby boy