David Allen Sibley describes why birds hit windows and what we can do to prevent window strikes