Nicole Lews’ Etsy startup Art2theextreme bills itself as “The Original Rainbow Crayon” and has made more than 32,000 sales.