Jane Austen on Britain&#039;s tenner highlights lack of diversity on US currency