Casualties confirmed in New Zealand earthquake