Marcos Ambrose, Petty Motorsport Ford