Utah chemists devise new way to detect DNA damage