The Shins perform at The Chelsea inside The Cosmopolitan of Las Vegas