Tanuja Gnanadurai¿s baby was born in Tihar without any medical help on November 2, 2011, and died of spinal injury four days later