'Massive failure' leaves Argentina, Paraguay and Uruguay with no power, utility says