Spicy Balsamic Vegetable Fritters