The Best Brioche French Toast