50 Cent charged with assaulting ex-girlfriend