Edge trimming towel paper roll processing machine