Shulman makes a quiet exit from ESPN's Sunday Night Baseball