Yale senior receiver Grant Wallace (29) is enjoying his role in one of the nation’s most prolific offenses.