Tangy Creamy Cucumber Salad - just like my grandma used to make and only 4 ingredients!