Single mom dresses as a man so she can attend 'Dads and Donuts' event at son's school